Aller au contenu

Mentions légales

Politique de confidentialité

Cette politique explique comment Cool Chain traite les données personnelles que vous nous communiquez par l'intermédiaire de coolchain.es et de coolchain.eu : quelles données, à quelles fins, sur quelle base juridique, pendant combien de temps, à qui elles sont communiquées et comment vous pouvez exercer vos droits. Elle relève du Règlement (UE) 2016/679, règlement général sur la protection des données (RGPD), et de la loi organique espagnole 3/2018 relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques (LOPDGDD).

1. Quelles données nous traitons

Formulaires de demande de devis (page d'accueil, « Demande de devis » et « Solutions de transport d'échantillons ») : nom, adresse e-mail, téléphone, organisation, périmètre du service, plages de température, services qui vous intéressent, volume et durée de maintien, exigences de l'envoi, type d'entreprise (uniquement sur « Solutions de transport d'échantillons ») et le message que vous rédigez.

Formulaire de contact : nom, adresse e-mail, téléphone, organisation et message.

Pour chaque formulaire, nous enregistrons également la langue de la page, la date d'envoi et le fait que vous avez pris connaissance de ces informations. Nous ne conservons pas votre adresse IP avec le formulaire.

Nous n'avons besoin d'aucune donnée de santé ni d'aucune donnée relative à des patients pour établir un devis. Nous vous prions de ne pas en inclure dans votre message.

Données de navigation : uniquement si vous l'acceptez, Google Analytics et Google Ads collectent des données sur votre visite au moyen de cookies. Elles sont décrites dans la Politique de cookies.

2. À quelles fins nous les utilisons et sur quelle base juridique

Traiter votre demande de devis ou votre question, préparer notre offre et assurer les échanges qui en découlent. Base juridique : l'exécution, à votre demande, de mesures précontractuelles (article 6.1.b du RGPD) et, lorsque vous nous écrivez au nom d'une entreprise ou d'une organisation, notre intérêt légitime à entretenir la relation avec celle-ci (article 6.1.f du RGPD et article 19 de la LOPDGDD).

Comprendre l'utilisation du site et mesurer les résultats de nos campagnes publicitaires sur Google Ads. Base juridique : votre consentement (article 6.1.a du RGPD et article 22.2 de la loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l'information, LSSI-CE), que vous pouvez retirer à tout moment depuis « Paramètres des cookies », en bas de chaque page.

Respecter les obligations légales qui nous incombent et traiter d'éventuelles réclamations. Base juridique : le respect d'une obligation légale (article 6.1.c du RGPD).

Les champs signalés comme obligatoires sont nécessaires pour vous répondre ; sans eux, nous ne pouvons pas traiter votre demande. Nous ne prenons aucune décision automatisée et n'établissons aucun profil à partir des données des formulaires, et nous ne les utilisons pas pour vous adresser des communications commerciales que vous n'auriez pas sollicitées.

3. Combien de temps nous les conservons

Demandes et questions qui ne donnent pas lieu à une relation commerciale : pendant deux ans à compter du dernier contact.

Si une relation commerciale est établie : pendant toute sa durée puis pendant les délais exigés par la législation commerciale et fiscale.

Lorsque les données ne sont plus nécessaires, elles sont bloquées conformément à l'article 32 de la LOPDGDD : elles restent à la seule disposition des juges, des tribunaux et des autorités compétentes pendant le délai de prescription des responsabilités éventuelles, puis elles sont supprimées.

Données de Google Analytics : les données au niveau de l'utilisateur et de l'événement sont conservées 14 mois au maximum. La durée de chaque cookie est indiquée dans la Politique de cookies.

4. À qui elles sont communiquées

Nous ne cédons pas vos données à des tiers, sauf obligation légale. Pour faire fonctionner le site, nous faisons appel à des prestataires qui traitent les données pour notre compte, en qualité de sous-traitants (article 28 du RGPD), dans le cadre du contrat correspondant :

Vercel Inc. : hébergement du site web.

Neon : base de données dans laquelle les formulaires sont enregistrés.

Resend (Plus Five Five, Inc.) : envoi de la notification par e-mail de chaque formulaire reçu.

Notre fournisseur de messagerie d'entreprise, dans la boîte duquel ces notifications sont reçues.

Google Ireland Limited, uniquement si vous acceptez les cookies d'analyse ou de publicité. Pour Google Analytics, Google agit en qualité de sous-traitant. Pour Google Ads, Google traite en outre les données en qualité de responsable de traitement indépendant, conformément à sa propre politique de confidentialité (policies.google.com/privacy), et peut les utiliser pour personnaliser les annonces que vous voyez.

5. Transferts internationaux

Vercel, Neon, Resend et Google sont des entreprises américaines ou appartiennent à des groupes américains, et vos données peuvent être traitées aux États-Unis.

Ces transferts reposent sur la décision d'exécution (UE) 2023/1795 de la Commission européenne relative au cadre de protection des données UE–États-Unis, dans lequel ces prestataires sont certifiés, et, à titre complémentaire, sur les clauses contractuelles types approuvées par la Commission, intégrées à leurs contrats de sous-traitance.

Vous pouvez nous demander davantage d'informations sur ces garanties à l'adresse indiquée dans la section suivante.

6. Vos droits

Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité de vos données, et retirer à tout moment le consentement que vous avez donné, sans que cela affecte la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

Pour ce faire, écrivez à coolchain@coolchain.es en précisant le droit que vous souhaitez exercer. Si nous avons des doutes raisonnables quant à votre identité, nous pourrons vous demander les informations complémentaires nécessaires pour la confirmer.

Nous vous répondrons dans un délai d'un mois, qui pourra être prolongé de deux mois lorsque la complexité ou le nombre de demandes l'exige ; nous vous en informerons alors au cours du premier mois.

Si vous estimez que nous n'avons pas traité correctement votre demande, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (AEPD) (www.aepd.es ; C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid).

7. Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles adaptées au risque : le site est toujours servi par une connexion chiffrée (HTTPS), les formulaires ne sont accessibles qu'aux personnes de Cool Chain qui gèrent les demandes et nos prestataires sont soumis à des obligations de confidentialité et de sécurité.

8. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque les traitements qu'elle décrit ou la réglementation applicable évoluent. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page.